1930 год: океанский лайнер, направляющийся в Сайгон. Женщины в вечерних платьях задерживаются на мостике, держа в руках мундштуки. В салоне продолжает играть оркестр.
Легкий табачный аромат, пудровый запах косметики: парфюмерная вода Volutes пробуждает воспоминания детства — воспоминания об Иве Куэслане, одном из основателей Дома.
